به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران توانا، در حاشیه سی و سومین دوره از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران واقع در مصلی امام خمینی، ایلیِنا پاویلوا، ناشر روسی با حضور در غرفه یولن چندکلامی با ما در مورد نمایشگاه کتاب گفت‌وگو کرد که در ادامه بخش‌هایی از این مصاحبه را می‌خوانید.
پاویلوا در ابتدا ضمن معرفی خود به عنوان نماینده روسیه در همایش‌ها و اجتماعات فرهنگی در سایر نقاط دنیا، گفت: من از سال ۲۰۱۳ در نمایشگاه کتاب تهران حاضر هستم. آن زمان که من اولین بار در این برنامه بزرگ فرهنگی شرکت کردم، روسیه به عنوان مهمان ویژه ایران در این برنامه دعوت شده بود. در این دوره افرادی که همراه ما در نمایشگاه شرکت کردند نویسندگان بزرگ روسی نظیر «لوکیالینکو» و «آنگل گلاسیمو» هستند. همچنین انتشارات «زلاتاووس» از کشور روسیه امسال در نمایشگاه کتاب حاضر شد. برای من شگفت‌انگیز و جالب بود که در این مدت که از نمایشگاه کتاب سپری شد، تعداد زیادی از مردم ایران به غرفه ما آمدند و علاقه خودشان را به ادبیات روسیه نشان دادند.
این ناشر روس ادامه داد: همچنین در این بازه زمانی به همراه نویسندگان روس از دانشگاه‌هایی مثل دانشگاه تهران و الزهرا دیدن کردیم که با پذیرایی و استقبال گرمی از سوی دانشجویان و اساتید روبه‌رو شدیم که این امر برای ما بسیار خوشایند و جذاب بود. امسال غرفه ما با بیش از ۳۰۰ عنوان کتاب در موضوعات مختلفی چون: رمان‌های کلاسیک، کتاب کودک، هنر، معماری، آشپزی، کتب آموزش زبان روسی و… در نمایشگاه حاضر شده است. مشابه این نمایشگاه در کشور روسیه نیز برگزار می‌شود. ما هرسال شعاری را برای کشور برمی‌گزینیم که در سال ۲۰۱۵ شعار سال کشور«ادبیات» بود که از آن به بعد هر سال در تاریخ ۶ جون که مصادف است با تاریخ تولد «الکساندر پوشکین»، نویسنده بزرگ روسی در میدان سرخ مسکو یک همایش و نمایشگاه ادبی برگزار می‌شود که از قضا با استقبال خوبی از سوی مردم مواجه شده است. فارغ از این گرهمایی بزرگ ادبی، هرسال نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسکو که عمری قریب به ۳۰ سال دارد برپا شده و ناشران بسیاری چه از داخل و چه از خارج در آن شرکت می‌کنند.
وی افزود: در روسیه ۸۵ ناحیه وجود دارد که در همه آنها اجتماعاتی نظیر نمایشگاه کتاب برگزار می‌شود و مردم از آنها استقابل شایسته می‌کنند. اما توجه اصلی و اهتمام جدی به نمایشگاه کتاب مسکو است. باوجود اینکه در روسیه به عنوان یک کشور بزرگ و فرهنگی نمایشگاه‌های متنوع و متعدد کتاب داریم، باید اعتراف کرد که نمایشگاه کتاب تهران یکی از بزرگترین و بهترین نمایشگاه‌ها با محوریت کتاب است که شاید نظیری در سرتاسر اروپا نداشته باشد. من اگر بخواهم یک پیام فرهنگی برای مردم ایران داشته باشم این است که دوستی ایران و روسیه باید ادامه پیدا کند.
انتهای پیام/
