سایت خبری
famaserver
  • صفحه اصلی
  • اخبار ورزشی
  • بین الملل
  • اقتصادی
  • اخبار استانها
  • اخبار روز
  • سیاسی
  • علمی و فناوری
سایت خبری

سرتیتر خبرها

آخرین وضعیت مصوبه کنکوری اعلام شد

آخرین وضعیت مصوبه کنکوری اعلام شد

12 ساعت پیش
صحت روانی قاتل الهه حسین نژاد تایید شد

صحت روانی قاتل الهه حسین نژاد تایید شد

12 ساعت پیش
فوت سه کارگر در اسکله متانول کاوه/ دو کارگر دیگر همچنان در کشتی گرفتارند

فوت سه کارگر در اسکله متانول کاوه/ دو کارگر دیگر همچنان در کشتی گرفتارند

12 ساعت پیش
ابطال نتایج سی و سومین دوره انتخابات هیئت مدیره کانون وکلا

ابطال نتایج سی و سومین دوره انتخابات هیئت مدیره کانون وکلا

12 ساعت پیش
تعداد کودکان کار ایرانی بیشتر است یا افغانستانی؟/ پاسخ بهزیستی

تعداد کودکان کار ایرانی بیشتر است یا افغانستانی؟/ پاسخ بهزیستی

12 ساعت پیش
هواشناسی استان تهران اطلاعیه داد

هواشناسی استان تهران اطلاعیه داد

12 ساعت پیش
چند زائر ایرانی در عربستان فوت شدند؟

چند زائر ایرانی در عربستان فوت شدند؟

12 ساعت پیش
سپیده قلیان از زندان آزاد شد

سپیده قلیان از زندان آزاد شد

12 ساعت پیش
قتل مرد میانسال در خیابان سهروردی

قتل مرد میانسال در خیابان سهروردی

12 ساعت پیش
مرد بعد از قتل همسرش خودزنی کرد و بر اثر سقوط از پشت بام درگذشت

مرد بعد از قتل همسرش خودزنی کرد و بر اثر سقوط از پشت بام درگذشت

12 ساعت پیش

Home » معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

زمان انتشار: 18 ژانویه 2022 ساعت 11:37

دسته بندی: فرهنگ و هنر

شناسه خبر: 164414

زمان مطالعه: 9 دقیقه

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

به گزارش گروه حماسه و مقاومت یولن، اختتامیه جشنواره ملی ترجمان فتح با موضوع ترجمه و تألیف ادبیات مقاومت به زبان‌های زنده دنیا امروز دوشنبه ۲۷ دی‌ماه با حضور سردار محمدرضا نقدی معاون هماهنگ‌کننده سپاه پاسداران، سردار محمدرضا حسنی آهنگر رئیس دانشگاه جامع امام حسین (ع)، علی‌اصغر جعفری رئیس موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس، حجت‌الاسلام مهدی ایمانی‌پور رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی برگزار شد.

در این مراسم  از تجلیل از برگزیدگان این رویداد تجلیل به عمل آمد که اسامی برگزیدگان به شرح ذیل است:

برگزیدگان داستان کوتاه

جایزه رتبه دوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش داستان کوتاه انگلیسی: ناصر جنانی برای ترجمه کتاب‌های زندگینامه شهید خلبان حسین خلعتبری و شهید خلبان علیرضا یاسینی به زبان انگلیسی.

جایزه رتبه سوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش داستان کوتاه عربی: رنا سبزپوش برای ترجمه کتاب‌های عهدی که وفا شد، شیربچه، ضیافت اخلاص، مسافر، رضای تو و آقاسید به زبان عربی.

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

کتاب فرانسوی

جایزه رتبه اول به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب فرانسوی: سید سعید حسینی برای ترجمه کتاب بازیابی ثبات به زبان فرانسوی.

جایزه رتبه دوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب فرانسوی: احمد نخستین برای ترجمه کتاب اجتناب ناپذیری جنگ به زبان فرانسوی.

جایزه رتبه سوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب فرانسوی: داوود رمضانی تکلیمی برای ترجمه کتاب در کمین گل سرخ به زبان فرانسوی.

 کتاب اردو

جایزه رتبه اول به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب اردو: توقیر عباس کھرل برای ترجمه کتاب ما همه عباس توایم یا زینب (س)  به زبان اردو.

جایزه رتبه دوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب اردو: فضل عباس برای ترجمه کتاب سید عزیز به زبان اردو.

جایزه رتبه سوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب اردو: فاطمه انعم رضوی برای ترجمه کتاب رسول مولتان به زبان اردو. 

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

کتاب عربی

جایزه رتبه اول مشترک به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب عربی: علی حسین حمادی برای تألیف کتاب صَلَّیتُ هناک به زبان عربی و مرکز المعارف للترجمه برای ترجمه کتاب خداحافظ سالار به زبان عربی. (ادای احترام به روح شهید حاج حسین همدانی)

جایزه رتبه دوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب عربی: محمدحسین باتمان غلیچ برای ترجمه کتاب‌های تنبیه متجاوز و اجتناب‌ناپذیری جنگ.

کتاب انگلیسی

جایزه مشترک رتبه دوم به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش کتاب انگلیسی: فوزیه حسین برای ترجمه کتاب دختران زیتون به زبان انگلیسی و محسن رضا حیدری برای ترجمه کتاب‌های «طعم تلخ بزرگترین شکست» و مجموعه خاطرات شهید بنت الهدی صدر به زبان انگلیسی.

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

گزیده‌های ادبی

جایزه رتبه برتر به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش ترجمه گزیده‌های ادبی: مهرداد نظری.

بخش ویژه سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی

جایزه کتاب برتر عربی به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: رقیه کریمی برای ترجمه کتاب سلیمانی و جُرحی به زبان عربی.

جایزه کتاب برتر فرانسوی به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: حجت‌الاسلام سیدمحمد موسوی برای ترجمه کتاب عمویم قاسم به زبان فرانسوی.

جایزه کتاب برتر اسپانیایی به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: حجت‌الاسلام فرهاد فلاح برای ترجمه کتاب عمویم قاسم به زبان اسپانیایی.

جایزه ناشر برتر به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح در بخش ویژه حاج قاسم سلیمانی: انتشارات فانوس دریایی (اِلفارو) به نمایندگی حجت‌الاسلام محم امین ناجی برای نشر چندین کتاب در زبان اسپانیایی و فرانسوی.

مقاله انگلیسی

جایزه مقاله انگلیسی برتر به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: خلیل نوروزی.

جایزه رتبه دوم در بخش مقاله به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: امیرحسین عرب‌پور.

جایزه رتبه سوم در بخش مقاله به همراه لوح تقدیر و تندیس اولین جشنواره ملی ترجمان فتح : سیدعبدالمهدی حسینی.

معرفی برگزیدگان جشنواره ملی ترجمان فتح/ میثم مطیعی چهره برتر ترویج ادبیات مقاومت شد

در بخش‌های مختلف جشنواره آثاری به دبیرخانه ارسال شدند که علیرغم اینکه حائز رتبه‌های برتر نشدند، اما از نظر هیأت داوران شایسته تقدیر تشخیص داده شدند.

مسعود اسعدی برای ترجمه کتاب‌های پیغام ماهی‌ها / مهتاب خین به زبان عربی

محمود حیدریه برای ترجمه داستان کوتاه رئیسعلی قهرمان به زبان انگلیسی.

همچنین در جهت تقدیر از تلاش‌های فراوان اصحاب نشر در گسترش گفتمان مقاومت به زبان‌های زنده دنیا، تعدادی از ناشران فعال در این عرصه، شایسته تقدیر در اولین جشنواره ملی ترجمان فتح: 

انتشارات فاتحان

انتشارات سوره مهر

انتشارات ۲۷ بعثت

انتشارات روایت فتح

انتشارات سرو

انتشارات مرکز اسناد و تحقیقات دفاع مقدس

انتشارات خط مقدم

انتشارات شهید ابراهیم هادی

انتشارات شهید کاظمی

انتشارات ابرار معاصران

بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا

انتشارات بروج

تجلیل از چهره برتر ترویج و گفتمان‌سازی بین المللی ادبیات مقاومت در زبان عربی: میثم مطیعی 

انتهای پیام/


حتما بخوانید : روایت عاشقی با خدا در «بهت قول میدم»/ با هرپارگراف کتاب اشک ریختم
برچسب ها
میثم مطیعی ترجمان فتح محمدرضا نقدی محمدرضا حسنی آهنگر
اشتراک گذاری

اخبار مرتبط

  • فرانسیس فورد کاپولا یک جایزه دیگر می‌گیرد/ تجلیل در مرکز کندی
    فرانسیس فورد کاپولا یک جایزه دیگر می‌گیرد/ تجلیل در مرکز کندی 11 ماه پیش
  • بیانیه انجمن مستندسازان برای انتخاب وزیر فرهنگ
    بیانیه انجمن مستندسازان برای انتخاب وزیر فرهنگ 11 ماه پیش
  • انتشار غوغای غزل ۲؛ از معزی تا منزوی
    انتشار غوغای غزل ۲؛ از معزی تا منزوی 11 ماه پیش
  • دلنوشته هدی زین‌العابدین برای ماهی «در انتهای شب»
    دلنوشته هدی زین‌العابدین برای ماهی «در انتهای شب» 11 ماه پیش

دیدگاه ها

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دسته بندی موضوعات

  • آذربایجان شرقی 577
  • آذربایجان غربی 484
  • اجتماعی 5812
  • اخبار استانها 35
  • اخبار بورس 276
  • اخبار تکنولوژی 120
  • اخبار روز 42
  • اخبار ورزشی 8192
  • اردبیل 359
  • اصفهان 603
  • اقتصادی 5121
  • البرز 1631
  • ایلام 246
  • بازار کار 388
  • بوشهر 165
  • بین الملل 16184
  • تبلیغات 17
  • تهران 342
  • چند رسانه ای 0
  • چهارمحال و بختیاری 761
  • خراسان جنوبی 309
  • خراسان رضوی 668
  • خراسان شمالی 166
  • خوزستان 384
  • زنجان 310
  • سبک زندگی 309
  • سلامت 1884
  • سمنان 2082
  • سیاسی 6389
  • سیستان و بلوچستان 5
  • عکس 79
  • علمی و فناوری 3641
  • فارس 404
  • فرهنگ و هنر 5101
  • قزوین 547
  • قم 330
  • کاریکاتور 78
  • کردستان 538
  • کرمان 2091
  • کرمانشاه 478
  • کهگیلویه و بویراحمد 444
  • گلستان 315
  • گیلان 335
  • لرستان 18
  • مازندران 84
  • مرکزی 5
  • هرمزگان 398
  • همدان 603
  • یزد 160
famaserver

جدیدترین مقالات

  • معرفی فینالیست‌های ۵ وزن نخست کشتی جام تختی؛ مصاف قهرمان جهان با نماینده المپیکی ایران
    معرفی فینالیست‌های ۵ وزن نخست کشتی جام تختی؛ مصاف قهرمان جهان با نماینده المپیکی ایران 13 ساعت پیش
  • خبر خوش رسانه ایتالیایی درباره آینده مهدی طارمی
    خبر خوش رسانه ایتالیایی درباره آینده مهدی طارمی 14 ساعت پیش
  • عکس | هدیه ویژه رییس جمهور به ملی‌پوشان پس از صعود به جام جهانی
    عکس | هدیه ویژه رییس جمهور به ملی‌پوشان پس از صعود به جام جهانی 14 ساعت پیش
  • عکس | اولین واکنش پدیده لیگ برتر به حضور در استقلال
    عکس | اولین واکنش پدیده لیگ برتر به حضور در استقلال 14 ساعت پیش
  • توافق استقلال با یک ستاره؛ بمب تابستانی در آستانه انفجار
    توافق استقلال با یک ستاره؛ بمب تابستانی در آستانه انفجار 14 ساعت پیش

لینکهای پیشنهادی

سرور مجازی | خرید هاست | دانلود نرم افزار

میزبانی در هاست لینوکس فاماسرور